祝・１０周年
いつも見に行ってるサイト「CLASSICA」さんが１０周年だということ。
サイトオーナーのiioさんは私のサッカーの師匠です。ちょっと気が早いのですが、10月22日のアルビVSマリノス戦をビッグスワンで観戦することができそうです。師匠なので報告するのです。
１０周年おめでとうございます。これからも楽しいサッカー情報を楽しみにしています(^^) ってこんなことしか書けなくてｺﾞﾒﾝﾅｻｲ（ちょっと恐縮）
バグダードバーニング
イラクに住む女性のブログ。国際政治面に書いていない、バグダッドの普通の人の生活。爆撃の中の日常がつづられています。
元サイトは英文、池田真理さんという方が日本語訳をアップしてくれています。筆者について Girl Blog from Iraq という以上のことは何もわからないです。池田真理さんというお名前は、検索するとNGO関係の翻訳の記事でヒットしますが、ちゃんとした略歴とかは見つけられませんでした。
見知らぬ同士でネット上でやりとりしたときに、日本人同士でなら、なんとなくは信用できる筆者かどうかって検討がつくものですが（それでもトラブルが起こることはあるだろうけれど）、バグダッド在住の人の日記って、日本の日常とかけ離れすぎていて、しかも私は原文が読めないし、私にはこれが創作じゃないという確信が正直言って持てないほどです。でも気になりすぎるのでメモしておきます。いっぺん読んでみてください。
まなびあーも
フィレンツェ在住、しょうごさんのブログをご紹介します。お仕事で滞在しつつ、イタリア語を勉強中なのだとか。私にとってこの街は、辻邦生の大作「春の戴冠」の舞台となった、「花の都フィオレンツァ」を意味します。たった10日間滞在しただけで、第２のふるさとと勝手に決めつけるくらい好きな本と好きな街です。ブログをはじめるやいなや、ココログルを「フィレンツェ」で検索し、発見したしょうごさんのブログをすぐさまマイリストに登録させてもらったのでした。
イタリアの風俗にびっくりしつつなんだかちゃっかりなじんでいるしょうごさんの視点がとっても気持ちいい。例えば・・・
日本語のいれずみが流行ってる。文字は「あらし」と「おのれ」－2月23日 とか、
イタリアの女性は９歳の次に20歳になる。男性は・・・ 10歳のまま！－1月31日 などなど。
そして忘れてならないのは大家さん。「こんなに楽しいのに日本人が誰もいないよ！」と声をあげるしょうごさんに、大家さんは「Tu sei giapponese.」と笑うのだった・・・－3月21日
その大家さん、なんと来日していたらしい！ 帰るなりしょうごさんを呼び寄せて、開いたスーツケースの中からあふれてきたものは・・・
続きは「まなびあーも」で！
Recent Comments